★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇タイより発送分、発送停止中、発送再開未定。
◇7月1日（水）香港・シンガポール祭日の為、6月30日（火）ご利用分より、7月2日（木）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他
◇7月4日（土）〜7日（火）タイ祭日の為、3日（金）夕刻ご利用分より8日（水）発送となります。
◇7月27日（月）〜28日（火）タイ祭日の為、22日（水）夕刻ご利用分より29日（水）発送となります。
主な対象：ピル・ヘアケア・ダイエット他

★タイ、非常事態宣言は7月末まで延長
参考：・日本経済新聞　・newsclip.be（タイ発ニュース速報）
7月1日現在、発送再開は未定ですが、上記参考のとおり非常事態途中に発送再開の可能性も有り、最新情報が入り次第またご案内致します。
※対象発送分は、タイからの郵便系（国際書留・EMS）各便となります。

★インドより発送分、6月22日（月）より発送再開！
但し、発送元の情報では、お届けには、約1ヶ月超掛かる事も予想されるとの事です。
理由として、航空便減便及び、約3ヶ月に及ぶロックダウン中の遅延貨物送付の為です。
少しでもお急ぎの場合は、同品でEMS設定のある商品をご利用願います。
※注意）EMS（速達国際書留便）は、厳しく輸入数量規制あり、同じ商品の複数ご注文はお控え下さい。
Q.数量はいくらでも輸入可能なのか？　https://e-ten.jp/?mode=f6#suuryou

★最新お届け目安。（6月19日現在）
当店、お客様へお届け確認を行っております。詳細：https://e-ten.jp/?mode=f5
お届け実績から、発送後のお届け目安は、以下のとおりです。
※商品名末端記載の発送方法をご確認下さい。
・国際ヤマト　　　　　遅延無し　 4日前後のお届け。
・e-pelicanMailplus　 遅延無し　 5日前後のお届け。
・国際書留　　 　　 　 大幅遅延　20日〜30日前後のお届け。
上記は、常に、需要や航空便の状態により変化致します。
参考程度とお考え頂き、余裕を持ったご利用を重ねてお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇タイより発送分、発送停止中、7月1日以降より再開予定。
◇6月3日（木）タイ祭日
主な対象：ダイエット、ヘアケア、他
◇インドより発送分、発送停止中、再開未定。
主な対象：ダイエット、ジェネリック品、他
◇6月25日（木）〜香港祭日の為、6月24日（水）ご利用分より、6月26日（金）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他多数

★インド全土封鎖を段階的に解除へ＝感染拡大続く―新型コロナ
参考：・時事通信　・日テレNEWS24　・毎日新聞
6月1日現在、インド国内でのロックダウンが完全に解除されておらず、また各発送元の業務再開についても確認がとれておりません。
発送元の業務再開と、発送についてのお知らせは、確認でき次第のご案内となります。
現時点で、はっきりとした日程をご案内できず、申し訳ございません。情報が入り次第その都度ご案内いたします。
多大なご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒よろしくお願いいたします。
※対象発送分は、インドからの郵便系（国際書留・EMS）各便となります。

★タイ、非常事態宣言を6月末まで再延長
参考：・日本経済新聞　・NHKニュースWEB
6月1日現在、発送再開は未定ですが、上記参考のとおり非常事態途中に発送再開の可能性も有り、最新情報が入り次第またご案内致します。
※対象発送分は、タイからの郵便系（国際書留・EMS）各便となります。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇インドより発送分、発送停止中、再々延長6月1日(月)の再開予定。
主な対象：ダイエット、ジェネリック品、他
◇タイより発送分、発送停止中、5月31日以降より再開予定。
主な対象：ダイエット、ヘアケア、他
◇5月1日（金）〜香港・シンガポール祭日の為、4月30日（木）ご利用分より、5月7日（木）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他多数
◇5月7日（木）〜シンガポール祭日の為、4月30日（木）ご利用分より、5月8日（金）発送となります。
◇5月25日（月）〜シンガポール祭日の為、5月22日（金）ご利用分より、5月26日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他多数

★感染者9万人超のインド 外出制限の期間を2週間延長
参考：　・NHKニュースWEB
新型コロナウイルス伴う全インドルートの休業期間につきまして、5月18日再度インドルートより休業期間延期の連絡がありました。
インド発送元からの発送が不可となっており、発送は業務再開後となりますので、ご了承願います。
現在のところ、6月1日(月)より再開予定となっております。
※対象発送分は、インドからの郵便系（国際書留・EMS）各便となります。

★インド政府は、新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、3月末から全土で実施中の封鎖措置を5月17日まで延長。
参考：　・時事ドットコムニュース　・在インド日本国大使館
新型コロナウイルス伴う全インドルートの休業期間につきまして、5月7日再度インドルートより休業期間延期の連絡がありました。
インド発送元からの発送が不可となっており、発送は業務再開後となりますので、ご了承願います。
現在のところ、5月18日(月)より再開予定となっております。
※対象発送分は、インドからの郵便系（国際書留・EMS）各便となります。

★タイ非常事態宣言、5月末まで延長
参考：　・朝日新聞デジタル　・在タイ日本国大使館
「タイ政府は28日、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、4月末までの予定で出していた非常事態宣言を5月末まで延長すると発表した。
1日あたりの感染者は1桁台に減っているが、規制を一気に解くことは避け、感染の第2波が起きないよう警戒を続ける。
一方で「動向を見ながら段階的に（経済活動などの）規制を緩和したい」とも述べ、具体的な検討に入った。」
4月30日現在、発送再開は未定ですが、上記のとおり非常事態途中に発送再開の可能性も有り、最新情報が入り次第またご案内致します。
※対象発送分は、タイからの郵便系（国際書留・EMS）各便となります。

★ゴールデンウィーク期間の営業日ご案内
GW期間の当店お休みは、カレンダーどうり土日祝日のみ。ホームページ記載及び下記のお休みを頂戴致します。
◇4月29日（木/祝日）、5月2日（土）〜5月6日（水/祝日）、5月7日（木）より通常営業。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、 休み明けの5月7日（木）より順次ご対応させて頂きます。
尚、5月1日（金）、5月7日（木）も休日の発送元がございます。継続品は、お早めにご利用をお願い致します。

★国際郵便　各国・地域における郵便物の取扱状況等について（2020年4月23日郵便局オフィシャル）
「新型コロナウイルス感染症拡大の影響等により、万国郵便連合（UPU）を通じて各郵便事業体から通知がありましたのでお知らせします。（一部、日本における取扱状況のお知らせを含みます。）
また、世界的な航空機の減便等により、以下に掲載されていない国・地域につきましても、お届けに遅延が生じる可能性があります。
なお、今後の状況に応じて、変更になる可能性がありますので、変更がありましたら、その都度、情報を更新いたします。
詳細リンク：各国・地域における郵便物の取扱状況等一覧（2020年4月23日現在）（PDF554kバイト）
引き続き、お客さまにはご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご理解、ご了承くださいますよう何とぞよろしくお願い申し上げます。 」
※対象発送分は、郵便系（国際書留・EMS）各便となります。

★シンガポールより直送発送の国際書留便遅延情報
4月23日発送元より以下の案内を受けましたので、ご報告致します。
「発送後の荷物が既にシンガポール国際交換局を発送済み、またはシンガポール国際交換局にある状態かの確認が難しいとの連絡がありました。
4月2日(木)以降のご注文より、荷物状況確認が不可となっている状況とのことです。
発送後の荷物状況の確認が難しく、シンガポール国際交換局からの発送日も未定となっております事、予めご了承の程よろしくお願いいたします。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが何卒、ご理解の程お願い申し上げます。 」
※対象発送分は、書留便トラッキング番号末端表示が　SG　となります。

★続報！香港及びシンガポール発送の国際書留便遅延情報
4月23日発送元より以下の案内を受けましたので、ご報告致します。
「新型コロナウイルスの影響で発送が遅延の状態が長引いており、お客様へのお届けが大幅に遅れ、大変申し訳御座いません。
台湾で止まっておりました3月末から4月上旬の遅延荷物につきまして、来週にはチャーター便で日本に向けての発送が出来るとのことです。
お客様には大変ご迷惑をおかけしておりますが、お待ちの荷物は徐々にお届けとなりますので、しばしお待ちいただきたく、宜しくお願い申し上げます。 」
※対象発送分は、書留便トラッキング番号末端表示が　TW　となります。

★インド発送の休業期間につきまして、発送元より再度休業期間延長のご連絡。
追記、14日発送元より再度休業期間延長の連絡がございました。
現在のところ、5月4日(月)より再開予定なっております。重ねてお詫び申し上げます。
参考（AFP BBニュース）　・インドの封鎖措置、2週間延長へ 国民13億人対象
4月14日(火)に再開とご案内しておりましたが、4月30日(木)に延長となりました。
3月23日(月)〜24日(火)のご注文より、インドより発送が不可となっております。
多大なご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いいたします。

★香港及びシンガポール発送の国際書留便遅延情報
4月7日発送元より以下の案内を受けましたので、ご報告致します。
「新型コロナウイルスの影響で発送が遅延の状態が長引いており、お客様へのお届けが大幅に遅れ、大変申し訳御座いません。
現在の遅延は、経由地の台湾に於きまして、日本への航空便が激減した為、調整に苦慮している為です。
情報によると、遅延荷物につきまして、今週から徐々に日本に向けての発送が出来るとの予定です。
お客様には大変ご迷惑をおかけしておりますが、3月後半からお待ちの荷物は徐々にお届けとなりますので、しばしお待ちお願います。」

★新型コロナウイルスの影響で、各発送便に遅れや一部にお取り扱い出来ない状態等が生じております。
最新情報は、本お知らせ　に随時掲載致します。宜しくご確認願います。
本来、お役に立てるべき業務を行っておりますのに、ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
心より、お詫び申し上げます。
異例の状況をご理解の上、ご了承の程をお願い申し上げます。
定期ご購入品等は、余裕を持ったご利用を重ねてお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇インドより発送分、発送停止中、4月14日(火)の再開予定。
主な対象：ダイエット、ジェネリック品、他
◇タイより発送分、発送停止中、4月30日以降より再開予定。
主な対象：ダイエット、ヘアケア、他
※上記国製でも、発送国振替を行える一部商品は、発送国を変更しご対応中です。
◇4月10日（金）〜4月13日（月）香港・シンガポール祭日の為、4月9日（木）ご利用分より、4月14日（火）発送となります。
◇4月30日（木）香港・シンガポール祭日の為、4月28日（火）夕刻ご利用分より、5月1日（金）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他

★2020年3月26日から同年4月30日までの間、タイ王国全土における非常事態宣言
タイのプラユット首相は、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、26日に非常事態宣言。
・日本経済新聞　・タイ国政府観光庁公式サイト
それに伴い、3月26日の発送荷物分より、タイ郵便局が受付を行わなくなっているとの事です。再開予定は未定ですが、他の発送方法を検討申しております。
また他国から発送出来る、タイ製品は既に振替を行っております。しかし、一部商品に困難な場合は、取り扱い停止やご注文後にキャンセルをお願いする場合がございます。
お客様への出来る限り、ご迷惑を軽減するご対応となります。予めご理解の程、お願い申し上げます。

★新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、インド全土で外出禁止令
朝日新聞デジタル記事　http://www.asahi.com/international/reuters/CRWKBN21B2NL.html
「インドのモディ首相は3月25日から21日間にわたり、すべての国民に対し自宅にとどまるよう要請した。これに先立ち、すべての航空便の運航停止のほか、鉄道の運行停止、企業と学校の閉鎖を宣言。」
それに伴い、インド発送元より、海外航空便が全て欠便になったとの連絡がありました。
対象は、3月23日(月)のご注文より、発送が不可となっております。
※インド発送分は、書留便トラッキング番号末端表示が　IN　となります。
現在のところ、4月14日(火)の再開予定なっておりますが、延期になる可能性もございます。
引き続き、ご注文は承りますが、予め対象品が該当する場合は、ご注文の可否をお尋ね致します。
異例の状況につき、ご理解の程お願い申し上げます。

★米国発送元より、現在の状況を判断し、3月24日より業務再開との事です。
勤務体制に制限がある為、ある程度発送に遅延が起こる事も在りえます。予めご理解の程をお願い致します。

★米国発送商品のお届けの遅れについて。
新型コロナウイルスの影響でニュースでも報道されています通り、カリフォルニア州の外出禁止命令を受け、米国発送元の業務が滞ることになる様子です。
◆米カリフォルニア州、住民４０００万人に外出禁止令　(CNNニュース 2020年3月20日)　https://www.cnn.co.jp/usa/35151140.html　
従いまして、商品名称末端記載の　(e-pelicanMailplus)(e-pelican)と明記のあります商品は、約1か月程バックオーダーの予定です。　
例）アライ60mgリフィルパック1箱120caps(USA/e-pelicanMailplus)　等　
急なご案内となり大変申し訳ありませんが、発送スケジュール等につきまして随時ご連絡を致します。何卒ご理解の程お願い申し上げます。　

★国際ヤマト便及び香港及びシンガポール発送国際書留便遅延のお知らせ。
3月10日発送元より、通常4日前後でお届けの国際ヤマト便が、現在発送表示までも3〜7日要しているとの事。 また表題にお知らせの国際書留便も遅延が生じているとの事です。
いずれも、新型コロナウイルスの影響で、フライトが減便の為です。
皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、異例の状況をご理解頂き、何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。
定期ご購入品は、余裕を持ったご利用を重ねてお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇3月休日は、ありません。

★新型コロナウイルスの影響で、香港及びシンガポール発送の国際書留便に遅れが生じる可能性。
貨物航空便減便の為との事を、発送元より事前連絡がございました。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇2月17日（月）発送国アメリカ休日の為、14日（金）夕刻よりご利用分が、18日（火）発送となります。
主な対象：各種サプリメント・ナイトライフ・ヘアケア他（e-pelican便、e-pelicanMailplu便対象）

 

謹んで新春のお慶びを申し上げます。 旧年中は、格別のご愛顧を賜わり、心より御礼申し上げます。m(_ _)m 本年も一層のサービス向上を目指し、スタッフ一同全力で努めさせて頂きたいと思います。 今年もどうぞ宜しくお願い致します。 末筆ながら、皆様の益々のご健勝とご多幸をお祈り致します。 ★日本郵便　配送遅延情報　※対象発送方法（国際書留、EMS）便 ・日本郵便オフィシャル 2020年1月29日　国際郵便物のお引受け増加に伴うお届け遅延について　をご確認願います。 ★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。 ◇1月27日（月）〜28日（火）香港・シンガポール祭日の為、1月24日（金）ご利用分より、1月29日（水）発送となります。 主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他。 ◇1月23日(木)〜29日(水)台湾祭日。 台湾経由品は、発送が遅れる可能性がございます。

本年も残すところあと僅かとなりました。 皆様には日頃より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 来る年も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

★日本郵便　追跡情報反映の遅延　※対象発送方法（国際書留、EMS）便
・国際郵便物の追跡情報反映の遅延
日本郵便オフィシャル 2019年12月26日 https://www.post.japanpost.jp/int/information/2019/1226_01.html
各国の郵便事業体が接続するシステムネットワークの一部に障害が発生しており、一部の国際郵便物の追跡情報に反映の遅延や、未反映が発生しております。
お客さまにはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
対象の国際郵便物が海外にある場合、当該国の郵便事業体のホームページ等で追跡情報を確認できることがありますので、大変お手数ですがそちらを参照ください。
なお、一部の国については、以下のリンクから郵便事業体のホームページにアクセスできます。
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/link.html

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇12月5日（木）タイ祭日の為、12月4日（水）夕刻ご利用分より、12月6日（金）発送となります。
◇12月10日（火）タイ祭日の為、12月9日（月）夕刻ご利用分より、12月11日（水）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他
◇12月23日（月）夕刻より、クリスマスデー　〜　対象:全発送元　主な対象：全品
海外では24日（火）クリスマスデーより新年まで休業を行う習慣があり、クリスマスデー以降〜年明けまで、 発送が行われな場合もございますので、予めご了承願います。
【重要】定期ご購入品がございましたら、お早めのご利用をお願い致します。

★年末年始の休業日お知らせ
誠に勝手ではございますが、2019年12月28日（土）〜2020年1月5日（日）迄、お休みとさせて頂きます。
休業期間のご注文及びお問い合わせに関しまして、24時間自動的に受信致しますが、お品手配及びお問合せのご返信は、 休み明けの1月6日（月）より順次ご対応させて頂きます。
予めご了承の程、宜しくお願い致します。

★日本郵便お届け遅延　※対象発送方法（国際書留、EMS）便
・外国来の郵便物増加に伴うお届けへの影響について
日本郵便オフィシャル 2019年11月1日 https://www.post.japanpost.jp/int/information/2019/1101_01.html
現在、諸外国・地域から到着する郵便物が増加しています。 順次お取り扱いしておりますが、空港施設（成田および羽田）および国際交換局における到着処理や通関手続などに時間を要しているため、外国来の郵便物（EMS郵便物、小包郵便物および通常郵便物）のお届けに遅れが発生しております。
お客さまには多大なご不便をおかけしていますことをお詫び申し上げます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇11月28日（木）アメリカ祭日の為、27日（水）夕刻ご利用分より、29日（金）発送となります。
主な対象：ダイエットサプリ、スキンケア、他アメリカ本土発送分

★ 【メーカー協賛】リグロースラボプレゼント付きキャンペーン 詳細
人気育毛ブランド、リグロースラボ購入で、2020年カレンダー付きオリジナルスマートノートをプレゼント!

注1）ご注文は、上記該当商品を通常どうり、ご購入下さい。当店でプレゼント付きに変換しお手配申し上げます。
注2）プレゼントが無くなり次第終了のキャンペーンになります。

★ 【メーカー協賛】VitalMeプレゼント付きキャンペーン プレゼント完売の為、11月5日終了とさせて頂きました。
皆様には、キャンペーンにご参加を頂き、誠に有難うございました。これからも、バイタルミーシリーズを宜しくお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇10月1日（火）香港・シンガポール祭日の為、9月30日（月）ご利用分より、10月2日（水）発送となります。
◇10月7日（月）香港・シンガポール祭日の為、10月4日（金）ご利用分より、10月8日（火）発送となります。
◇10月28日（月）シンガポール祭日の為、10月25日（金）ご利用分より、10月29日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他
◇10月23日（水）タイ祭日の為、10月22日（火）夕刻ご利用分より、10月24日（木）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他

★ 【メーカー協賛】BIHAKUENプレゼント付きキャンペーン 詳細
人気コスメブランド、BIHAKUEN（ビハクエン）購入で、オリジナルポーチと美容クリームサンプルをプレゼント!
外出時にも便利なミラー付き特製コスメポーチに加え、デイ＆ナイトクリームサンプル(1回分)2種類付き！
プレゼント該当商品（BIHAKUEN）
・ハイドロキノン4% ・ホワイチュア ・BHトレチノイン ・BHプラセンタ ・BHクリーム ・UVシールド

★ 【メーカー協賛】VitalMeプレゼント付きキャンペーン 詳細
人気サプリブランド、VitalMe（バイタルミー）購入で、オリジナルポーチプレゼント!
アウトドア時や、出張の際に使いやすいオリジナル特製ポーチです。
プレゼント該当商品（バイタルミー）
・L-リジンプラス ・ホワイトキドニービーン ・VitalMeジンク ・HGAスプレーVitalMe ・ビオチン ・ラズベリーケトンVitalMe ・マルチビタミン ・ルテイン20mg

注1）ご注文は、上記該当商品を通常どうり、ご購入下さい。当店でプレゼント付きに変換しお手配申し上げます。
注2）プレゼントが無くなり次第終了のキャンペーンになります。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇予定はありません。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇8月9日（金）〜12日（月）シンガポール祭日の為、8月8日（木）ご利用分より、8月13日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他

◇殆どの発送元は、日本のお盆休みに合わせ、8月13日（火）より8月16日（金）まで、夏期休暇となる会社もあります。
従いまして、8月9日（金）夕刻以降のご利用分より、発送は8月19日（月）以降となる場合もございますので、予めご了承の程お願い致します。
お急ぎのお品がございましたら、お早めにご利用をお願い致します。

★夏期休暇のお知らせ
誠に勝手ではございますが、下記期間は夏期休暇を頂戴申します。
期間：2019年8月13日（火）〜8月16日（金）迄、通常営業は8月19日（月）より。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、 休み明けの8月19日（月）より順次ご対応させて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇7月1日（月）香港・シンガポール祭日の為、6月28日（金）ご利用分より、7月2日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他
◇7月16日（火）〜17日（水）タイ祭日の為、12日（金）夕刻ご利用分より18日（木）発送となります。
◇7月29日（月）タイ祭日の為、26日（金）夕刻ご利用分より30日（火）発送となります。
主な対象：利尿剤・ピル・ヘアケア・ダイエット医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇6月7日（金）香港・シンガポール祭日の為、6月6日（木）ご利用分より、10日（月）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇5月13日（月）〜香港・シンガポール祭日の為、5月10日（金）ご利用分より、5月14日（火）発送となります。
◇5月20日（月）〜香港・シンガポール祭日の為、5月17日（金）ご利用分より、5月21日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他

★ゴールデンウィーク期間の営業日ご案内
GW期間の当店お休みは、カレンダーどうり土日祝日のみ。ホームページ記載及び下記のお休みを頂戴致します。
◇4月29日（月/祝日）〜5月6日（月/祝日）、5月7日（火）より通常営業。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、
休み明けの5月7日（火）より順次ご対応させて頂きます。
尚、10連休となります。通関（税関）も同様のご対応となりますので、継続品は、お早めにご利用をお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇4月5日（金）〜香港・シンガポール祭日の為、4月4日（木）ご利用分より、4月8日（月）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他
◇4月12日（金）〜4月16日（火）タイ祭日の為、4月11日（木）夕刻ご利用分より、4月17日（水）発送となります。
主な対象：ダイエット、ヘアケア、他
◇4月19日（金）〜4月22日（月）香港・シンガポール祭日の為、4月18日（木）ご利用分より、4月23日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他
◇4月27日（土）〜5月6日（月）対象:全発送元　4月26日（金）夕刻ご利用分より、5月7日（火）発送となります。
主な対象：全品

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
3月休日は、ありません。

★【重要】お客様の更なる安全ご利用の為に、HPページ全てが、常時SSLとなりました。
それに伴い、URLが、http://e-ten.jp/ →　https://e-ten.jp/ と変更となりました。
但し、以前の　http://e-ten.jp/　でも自動転送なされますので、ブックマークの変更は必要ありません。

★【重要】2019/03/01をもちましてフィーチャーフォン版(ガラケー）ショップの機能提供を終了いたします。
今後は、PCまたはスマートフォンよりご利用をお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇2月5日（火）〜7日（木）香港・シンガポール祭日の為、4日（月）ご利用分より、8日（金）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ナイトライフ・ヘアケア・ダイエット他
◇2月19日（火）タイ祭日の為、2月18日（月）夕刻ご利用分より、2月20日（水）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット他
◇2月18日（月）発送国アメリカ休日の為、15日（金）夕刻よりご利用分が、19日（火）発送となります。
主な対象：各種サプリメント・ナイトライフ・ヘアケア他（e-pelican便、e-pelicanMailplu便対象）

 

謹んで新春のお慶びを申し上げます。 旧年中は、格別のご愛顧を賜わり、心より御礼申し上げます。m(_ _)m 本年も一層のサービス向上を目指し、スタッフ一同全力で努めさせて頂きたいと思います。 今年もどうぞ宜しくお願い致します。 末筆ながら、皆様の益々のご健勝とご多幸をお祈り致します。

 

本年も残すところあと僅かとなりました。 皆様には日頃より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 来る年も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇12月21日（金）夕刻より、クリスマスデー　〜　対象:全発送元　主な対象：全品
海外では24日（月）クリスマスデーより新年まで休業を行う習慣があり、クリスマスデー以降〜年明けまで、発送が行われな場合もございますので、予めご了承願います。
【重要】定期ご購入品がございましたら、お早めのご利用をお願い致します。

★年末年始の休業日お知らせ
誠に勝手ではございますが、2018年12月29日（土）〜2019年1月6日（日）迄、お休みとさせて頂きます。
休業期間のご注文及びお問い合わせに関しまして、24時間自動的に受信致しますが、お品手配及びお問合せのご返信は、休み明けの1月7日（月）より順次ご対応させて頂きます。予めご了承の程、宜しくお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇11月6日（火）香港・シンガポール祭日の為、11月5日（月）ご利用分より、11月7日（水）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他
◇11月29日（木）アメリカ祭日の為、28日（水）夕刻ご利用分より、30日（金）発送となります。
主な対象：ダイエットサプリ、スキンケア、他アメリカ本土発送分

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇10月1日（月）香港・シンガポール祭日の為、9月28日（金）ご利用分より、10月2日（火）発送となります。
◇10月17日（水）香港・シンガポール祭日の為、10月16日（火）ご利用分より、10月18日（木）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他
◇10月23日（火）タイ祭日の為、10月22日（月）夕刻ご利用分より、10月24日（水）発送となります。
主な対象：利尿剤、ピル、ダイエット医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇9月25日（火）香港祭日の為、9月21日（金）夕刻ご利用分より、9月25日（水）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他

★夏期休暇のお知らせ
誠に勝手ではございますが、下記期間は夏期休暇を頂戴申します。
期間：2018年8月11日（土）〜8月16日（木）迄、通常営業は8月17日（金）より。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、休み明けの8月17日（金）より順次ご対応させて頂きます。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇8月9日（木）シンガポール祭日の為、8月8日（水）ご利用分より、8月10日（金）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他
◇殆どの発送元は、日本のお盆休みに合わせ、8月11日（土）より8月16日（木）まで、夏期休暇となります。
従いまして、8月10日（金）夕刻以降のご利用分より、発送は8月17日（金）以降となる場合もございますので、予めご了承の程お願い致します。
お急ぎのお品がございましたら、お早めにご利用をお願い致します。

★2018年7月3日より、発送元倉庫のシステムトラブルにより、一部商品に配送が遅延しております。
随時、復旧作業は進んでおりますが、一部商品に遅延が発生致しております事をご了承願います。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇7月2日（月）香港・シンガポール祭日の為、6月29日（金）ご利用分より、7月3日（火）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他
◇7月27日（金）タイ祭日の為、26日（木）夕刻ご利用分より30日（月）発送となります。
主な対象：利尿剤・ピル・ヘアケア・ダイエット医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇6月15日（金）〜18日（月）香港・シンガポール祭日の為、6月14日（木）ご利用分より、19日（火）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他

★ゴールデンウィーク期間の営業日ご案内
GW期間の当店お休みは、カレンダーどうり土日祝日のみ。ホームページ記載及び下記のお休みを頂戴致します。
◇5月3日（木/祝日）〜5月6日（日）、5月7日（月）より通常営業。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、休み明けの5月7日（月）より順次ご対応させて頂きます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇5月1日（火）香港・シンガポール祭日の為、4月27日（金）ご利用分より、5月2日（水）発送となります。
◇5月22日（火）香港・シンガポール祭日の為、21日（月）ご利用分より、23日（水）発送となります。
◇5月29日（火）香港・シンガポール祭日の為、28日（月）ご利用分より、30日（水）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他
◇5月1日（火）タイ祭日の為、4月27日（金）夕刻ご利用分より、5月2日（水）発送となります。
◇5月29日（火）タイ祭日の為、28日（月）夕刻ご利用分より、30日（水）発送となります。
主な対象：ダイエット医薬、ヘアケア、ピル他
◇5月28日（月）アメリカ祭日の為、25日（金）夕刻ご利用分より29日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエットサプリ・医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇4月6日（金）タイ祭日の為、4月5日（水）夕刻ご利用分より、4月9日（月）発送となります。
◇4月12日（木）〜4月16日（月）タイ祭日の為、4月11日（水）夕刻ご利用分より、4月17日（火）発送となります。
主な対象：ダイエット、ヘアケア、他
◇3月30日（金）〜4月2日（月）香港・シンガポール祭日の為、3月29日（木）ご利用分より、4月3日（火）発送となります。
◇4月5日（木）〜香港・シンガポール祭日の為、4月4日（水）ご利用分より、4月6日（金）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他

★臨時休業のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇3月15日（木）社内メンテナンスの為、臨時休業致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇3月1日（木）タイ祭日の為、2月28日（水）夕刻ご利用分より、3月2日（金）発送となります。
主な対象：ダイエット、ヘアケア、他
◇3月30日（金）〜4月2日（月）香港・シンガポール祭日の為、3月29日（木）ご利用分より、4月3日（火）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇2月16日（金）〜19日（月）香港・シンガポール祭日の為、2月15日（木）ご利用分より、2月20日（火）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ・ヘアケア・ダイエット他

◇2月19日（月）発送国アメリカ休日の為、16日（金）夕刻よりご利用分が、20日（火）発送となります。
主な対象：各種サプリメント・ヘアケア（e-pelican便e-pelicanMailplu便対象）

謹んで新春のお慶びを申し上げます。 旧年中は、格別のご愛顧を賜わり、心より御礼申し上げます。m(_ _)m 本年も一層のサービス向上を目指し、スタッフ一同全力で努めさせて頂きたいと思います。 今年もどうぞ宜しくお願い致します。 末筆ながら、皆様の益々のご健勝とご多幸をお祈り致します。

本年も残すところあと僅かとなりました。 皆様には日頃より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 来る年も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

★重要！！サーバー移転に伴う現状につきましてご案内。
10月1日〜ホームページの移転作業を行っております。大変ご迷惑とご不便をお掛けしており、心よりお詫び申し上げます。
お急ぎのご利用頂く際は、大変お手数ですが、再度会員登録の上、御利用願います。
◆新規会員登録◆　https://members.shop-pro.jp/?mode=members_regi&shop_id=PA01399476　新規会員ポイント100P発行
尚、旧サーバーの会員ID及び会員ポイントは、保管申しておりますので、会員情報を搭載次第、復旧申し上げます。
また既に新規会員登録済のお客様は、後日、旧会員情報と統合致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇12月22日（金）夕刻より、クリスマスデー　〜　対象:全発送元　主な対象：全品
海外では23日（土）クリスマスデーより新年まで休業を行う習慣があり、クリスマスデー以降〜年明けまで、
発送が行われな場合もございますので、予めご了承願います。
定期ご購入品がございましたら、お早めのご利用をお願い致します。

★年末年始の休業日お知らせ
誠に勝手ではございますが、2017年12月29日（金）〜2018年1月4日（木）迄、お休みとさせて頂きます。
休業期間のご注文及びお問い合わせに関しまして、24時間自動的に受信致しますが、お品手配及びお問合せのご返信は、
休み明けの1月5日（金）より順次ご対応させて頂きます。予めご了承の程、宜しくお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇9月1日（金）シンガポール祭日の為、8月31日（木）ご利用分より、9月4日（月）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他

★只今、全ての電子決済のご利用が出来ません。申し訳ございませんが、お急ぎの場合は、銀行振込をご利用願います。
尚、復旧には、一ヶ月程度要す予定です。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇8月9日（水）シンガポール祭日の為、8月8日（火）ご利用分より、8月10日（木）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエット医薬他
◇殆どの発送元は、日本のお盆休みに合わせ、8月11日（金）より8月16日（水）まで、夏期休暇となります。
従いまして、8月10日（水）夕刻以降のご利用分より、発送は8月17日（木）以降となる場合もございますので、予めご了承の程お願い致します。
お急ぎのお品がございましたら、お早めにご利用をお願い致します。

★夏期休暇のお知らせ
誠に勝手ではございますが、下記期間は夏期休暇を頂戴申します。
期間：2017年8月11日（金）〜8月16日（水）迄、通常営業は8月17日（木）より。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、
休み明けの8月17日（木）より順次ご対応させて頂きます。ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇7月4日（火）アメリカ祭日の為、7月3日（月）夕刻ご利用分より7月5日（水）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエットサプリ・医薬他
◇7月8日（土）〜7月10日（月）タイ祭日の為、7日（金）夕刻ご利用分より11日（火）発送となります。
◇7月28日（金）〜7月29日（土）タイ祭日の為、27日（木）夕刻ご利用分より31日（月）発送となります。
主な対象：利尿剤・ピル・ヘアケア・ダイエット医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇6月26日（月）香港・シンガポール祭日の為、6月23日（金）ご利用分より、6月27日（火）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他

★ゴールデンウィーク期間の営業日ご案内
GW期間の当店お休みは、カレンダーどうり土日祝日のみ。ホームページ記載及び下記のお休みを頂戴致します。
◇5月3日（水/祝日）〜5月5日（金/祝日）、5月8日（月）より通常営業。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、
休み明けの5月8日（月）より順次ご対応させて頂きます。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇5月1日（月）香港・シンガポール祭日の為、4月28日（金）ご利用分より、5月2日（火）発送となります。
◇5月10日（水）香港・シンガポール祭日の為、9日（火）ご利用分より、11日（木）発送となります。
◇5月30日（火）香港・シンガポール祭日の為、29日（月）ご利用分より、31日（水）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他
◇5月1日（月）タイ祭日の為、4月28日（金）夕刻ご利用分より、5月2日（火）発送となります。
◇5月10日（水）タイ祭日の為、9日（火）夕刻ご利用分より、11日（木）発送となります。
主な対象：ダイエット医薬、ヘアケア、ピル他
◇5月29日（月）アメリカ祭日の為、5月26日（金）夕刻ご利用分より5月30日（火）発送となります。
主な対象：ヘアケア・ダイエットサプリ・医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇4月4日（火）香港・シンガポール祭日の為、3日（月）ご利用分より、5日（水）発送となります。
◇4月14日（金）〜17日（月）香港・シンガポール祭日の為、13日（木）ご利用分より、18日（火）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他
◇4月6日（木）タイ祭日の為、5日（水）夕刻ご利用分より7日（金）発送となります。
◇4月12日（水）〜15日（土）タイ祭日の為、11日（火）夕刻ご利用分より17日（月）発送となります。
主な対象：利尿剤・ピル・ヘアケア・ダイエット医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇今月の休日予定は、ありません。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇2月20日（月）発送国アメリカ休日の為、17日（金）夕刻よりご利用分が、21日（火）発送となります。
主な対象：各種サプリメント・ヘアケア医薬（e-pelican便e-pelicanMailplu便対象）

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は、格別のご愛顧を賜わり、心より御礼申し上げます。m(_ _)m

本年も一層のサービス向上を目指し、スタッフ一同全力で努めさせて頂きたいと思います。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。
末筆ながら、皆様の益々のご健勝とご多幸をお祈り致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇1月30日（月）〜31日（火）香港・シンガポール祭日の為、1月27日（金）ご利用分より、2月1日（水）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇12月5日（月）タイ輸入元休日の為、2日（金）夕刻よりご利用分が、6日（火）発送となります。
主な対象：ダイエット医薬、ヘアケア、ピル他
◇12月24日（土）クリスマスデー　〜　対象:全発送元　主な対象：全品
海外では24日（土）クリスマスデーより新年まで休業を行う習慣があり、クリスマスデー以降〜年明けまで、
発送が行われな場合もございますので、予めご了承願います。
定期ご購入品がございましたら、お早めのご利用をお願い致します。

★年末年始の休業日お知らせ
誠に勝手ではございますが、2016年12月29日（木）〜2017年1月4日（水）迄、お休みとさせて頂きます。
休業期間のご注文及びお問い合わせに関しまして、24時間自動的に受信致しますが、お品手配及びお問合せのご返信は、
休み明けの1月5日（木）より順次ご対応させて頂きます。予めご了承の程、宜しくお願い致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇11月11日（金）アメリカ祭日の為、10日（木）夕刻ご利用分より、14日（月）発送となります。
◇11月24日（木）アメリカ祭日の為、23日（水）夕刻ご利用分より、25日（金）発送となります。
主な対象：ダイエットサプリ、スキンケア、他アメリカ本土発送分

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇10月10日（月）香港・シンガポール祭日の為、10月7日（金）ご利用分より、10月11日（火）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他
◇10月24日（月）タイ祭日の為、10月21日（金）夕刻ご利用分より、10月25日（火）発送となります。
主な対象：利尿剤、ピル、ダイエット医薬他

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇9月12日（月）シンガポール祭日の為、9月9日（金）ご利用分より、9月13日（火）発送となります。
◇9月16日（金）香港祭日の為、9月15日（木）ご利用分より、9月19日（月）発送となります。
主な対象：全威龍シリーズ、ヘアケア・ダイエット医薬他

★重要！　デパス、デパスジェネリックが、日本への輸入が出来なくなります。最終注文確定日は、9月8日（木）です。
ご利用をご希望のお客様は、お急ぎ下さい。　※上記期日を過ぎた未確定ご注文分は強制キャセンルと致します。

★発送元休日のお知らせ（発送遅れ）ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。
◇殆どの発送元は、日本のお盆休みに合わせ、8月11日（木）より8月16日（火）まで、夏期休暇となります。
従いまして、8月10日（水）夕刻以降のご利用分より、発送は8月17日（水）以降となる場合もございますので、予めご了承の程お願い致します。
お急ぎのお品がございましたら、お早めにご利用をお願い致します。

★夏期休暇のお知らせ
誠に勝手ではございますが、下記期間は夏期休暇を頂戴申します。
期間：2016年8月11日（木）〜8月16日（火）迄、通常営業は8月17日（水）より。
休業期間中のご注文及びお問い合わせに関して自動的に受信いたしますが、発注手配及び御問合せのご返信に関しましては、 休み明けの8月17日（水）より順次ご対応させて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。